Ravi is playing with his muthachan in the bedroom when he remembers that one toy is in the drawing room and this is the conversation that followed…
Ravi: Ende kalipattam avide undu…nee eduthonde vaa.
Muthachan: Njan old alle enike padhukke povane kazhiyu. Ravi big and strong alle appo vegum poyi edukallo.
Ravi: Nee padhuke poyi edutha madhi!!!
Ravi is troubling his vel valliyamma while she is talking on the telephone. So his ammamma tries to distract him by taking a damaged mobile and acting as if she is talking to Rajeev maman. Ravi hears the talk for sometime and then says; “Adhu Rajeev maman ella”. His ammamma insists that it is Rajeev. Ravi then says;”ella. Adhu oru polinja phone annu. Adhilil samsarikan pattulla”!
Ravi’s health tip, “Thanutha vallathe kulicha enikke jaldhosham varulla. Njan karanjal annu enike jaldhosham varuva!”
Ravi throws his toys on the ground in a tantrum. His amma insists that he picks them up. Ravi says “ Njan tired aayi poyi.”
What does he know how (happily?) tired his amma is!!!
No comments:
Post a Comment